سینا مدبرنیا



سینا مدبرنیا در گذشت


خبر آنچنان تلخ و ناگوار بود که مات و مبهوت شدم.

روز دوشنبه اول نوامبر سینا مدبر نیا شاعر و پژوهشگر گیلانی بهمراه همسرش خانم شمیم هدایتی از مترجمان خوب گیلان در مسیر قم تهران دچار سانحه شدند و جانشان را از دست دادند.

شمیم کار ترجمه ای را بپایان رسانده بود و برای بچاپ رساندنش به مجوز وزارت ارشاد احتیاج داشت و در این راستا به تهران وقم سفر کردند تا تدارک چاپ را بسرانجام برسانند که .....


روحشان شاد و یادشان همیشه بناز و نیاز



وارش جیر

تی آویری پا ماله سر

اورگانم می گیلکی زوان امرا

دوواره آسمان دیل پورابو

فاندر

خودایم می آمرا اورگانه

وارش

وارش

وارش



۱ نظر:

fariborz گفت...

ba salam va arz khaste nabashid
khedmat shoma
vaghan mataleb va ahanghay jalebi estefade kardid
va baes khoshhalie man shode
ke ba in majmooe ashna shodam
chon esm forooshgah manam radvar hast
moafagh bashi