گـیـــلـم ، گالــشم








گـیـــلـم ، گالــشم

صفر جان رمضانی ره

نوروز بَل 1582 موبارک


گیــلم گـالـشـم

وَل بیـگیـفته آتشم

جـه دُرفک تا سُمامُوز

لـیـشـه بـدوشـم.

پا می شین چولَ اگر،

دس می شین

زُمخت چاک بوخوردیه

دیل می شین صافَ

آسمانَ آبیه بی وارشم.

خا مرا خوب بدانی

یا مرا دئن نتانی

ایچی واستی بدانی

من هانم کی ایــسم

گیــلم گالشـم.




واژگان گیلکی :

وَل : شعله آتش

لیشه : گوساله ماده یکساله

وارش : باران



نوروز بَل امسال از نگاه صفر علی رمضانی


نوروز بَل در ورگ

۱ نظر:

الاتیتی گفت...

سلام
صفرم همه شناسننا !
اقا ای آهنگ فدئنه فدئنه به گویش شرق گیلانی نندانی دانلود بکنیم ؟